News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“poursuivi par la directive” in English
4 examplesC'est le but poursuivi par la directive et le plan d'action proposés par la Commission.
This is what the Commission's proposal for a directive and the action plan are about.
- la demande de mesures temporaires visant à empêcher un grand nombre d’États membres, notamment le Royaume-Uni et certains nouveaux États membres, d’appliquer la technique de renonciation individuelle, qui met en échec l’objectif poursuivi par la directive;
- the call for temporary measures to prevent a significant number of Member States, such as the United Kingdom, and new Member States, from being able to opt out, which defeats the purpose of the Directive;
Les amendements 2 et 3 ne sont pas acceptables car les références qu'ils introduisent dans les deux nouveaux considérants sont trop éloignées de l'objectif procédural poursuivi par la directive, et n'auraient pas de dispositions corollaires dans le texte des articles.
Amendment Nos 2 and 3 are not acceptable, because the references they aim to insert via two new recitals are really too far from the procedural objective followed by the Directive and there would be no corresponding provision in the text of the articles.
Toute proposition d'augmentation qui dépasserait encore le seuil fixé dans la position commune restreindrait selon nous le champ d'application de la directive. Or, le but poursuivi par la directive est d'arriver à davantage de transparence et de loyauté dans les appels d'offres.
We take the view that any further increase over and above what was proposed in the Common Position would restrict the scope of the directive, which is, after all, aimed at producing greater transparency and more fairness in invitations to tender.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
