News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“poursuivez sur” in English
6 examplesPoursuivez sur cette voie.
Please carry on in this way.
Poursuivez sur votre voie, Monsieur le Premier ministre.
Keep going, Prime Minister.
Madame la Commissaire, poursuivez sur cette voie, nous en avons besoin.
Commissioner, I should like you to carry on undeterred, as we desperately need this decision.
Ensemble, vous perpétuez les liens qui unissent votre famille à votre peuple et poursuivez sur la voie ouverte par votre père, conciliant tradition et modernité.
Together you are perpetuating the links uniting your family with your people and continuing along the path opened up by your father, reconciling tradition and modernity.
En dépit du fait que votre Commission n'a pas réalisé énormément de choses - et je tiens à rester polie -, en ce qui concerne l'achèvement du marché intérieur, vous poursuivez sur la même voie et on ne remarque aucun signe d'une approche holistique et globale.
Even though your Commission has not achieved much - to put it politely - where the completion of the internal market is concerned, you are carrying on down the same path, and there is no evidence we can see of a holistic and comprehensive approach.
Au lieu d'examiner des approches neuves, flexibles et radicales d'une Union européenne au sein du marché mondial, le message de ce rapport est le suivant : poursuivez sur la base de Maastricht et Amsterdam et ne vous préoccupez pas de ce que réservera l'avenir !
Instead of examining new, flexible and radical approaches to an enlarged Union in the global market, the message of this report is: carry on regardless down the road from Maastricht and Amsterdam!
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
