Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“poursuivez dans” in English

7 examples
Merci à tous et poursuivez dans cette bonne voie!
Thank you all, and keep up the good work!
Poursuivez dans ce sens et augmentez la pression sur les autorités islandaises.
Keep up the good work and push the Icelandic authorities even further.
S'il vous plaît, tenez-en compte: si vous poursuivez dans cette voie, vous deviendrez le jouet des nationalistes et, en fait, des opposants à l'UE.
Please take heed: if you continue in this way, you will be playing into the hands of the nationalists and, indeed, the opponents of the EU.
Si vous poursuivez dans la voie actuelle, vous aurez très prochainement besoin de l'office du coordinateur des coordinateurs et ce n'est pas une politique à l'égard des Balkans.
If you continue in this vein then very soon you will need an office to co-ordinate the co-ordinators, and that is not a Balkans policy.
Si, dans le cadre des relations transatlantiques, vous poursuivez dans la lignée de la présidence grecque, nous en serons ravis et nous estimons également que vous pouvez jouer un rôle important avec le Quartet au Moyen-Orient.
If you continue the work of the Greek Presidency with regard to transatlantic relations, we would consider that to be positive and we also believe that an important role can be played through the Quartet in the Middle East.
Poursuivez dans cet esprit, faites entendre votre voix avec force, tant à Biarritz qu'à Nice, inspirez-vous des positions raisonnables et sages du Parlement européen en la matière. Je suis certain qu'alors cette Assemblée ne manquera pas de vous soutenir.
Continue in this vein, speak out loud and clear at Biarritz and at Nice, draw on the wise, sensible positions adopted by the European Parliament on this matter, and this House will certainly not fail to lend you its full support.
Si vous poursuivez dans vos tentatives d'ignorer le fait que certains États membres négligent totalement le principe de partenariat, et si vous continuez de leur allouer des subventions en dépit de cela, vous enfreignez le règlement sur l'application des Fonds structurels.
If you continue to attempt to ignore the fact that Member States are completely disregarding the partnership principle and to provide them with subsidies despite this, you will be breaching the Structural Funds Regulation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.