Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“poursuivent sur” in English

18 examples
Les discussions se poursuivent sur certains aspects.
Discussions continue on some aspects.
Parallèlement, les réflexions se poursuivent sur l'élargissement possible des activités de la BEI.
Discussions are also ongoing about the possible extension of the EIB' s activities.
Cela devrait maximiser les possibilités que des activités économiques viables se poursuivent sur ces sites.
That should maximise opportunities for viable economic activities to continue at those sites.
En ce qui concerne les églises et la société civile, le dialogue et la coopération se poursuivent sur un certain nombre de projets précis.
As regards churches and civil society there is an ongoing dialogue as well as co-operation on a number of specific projects.
Au niveau européen, les consultations se poursuivent sur les politiques proposées, en particulier dans le cadre du sommet social tripartite.
At the EU level, consultations are continuing over the proposed policies, especially within the framework of the tripartite social summit.
Par ailleurs, les discussions se poursuivent sur les possibilités que pourraient offrir l'UE et les pays africains, par exemple en matière d'emploi temporaire en Europe.
Furthermore, discussions are continuing on what possibilities the EU and the African countries could open up for temporary employment in Europe, for example.
Le rapport du président von Wogau contribue utilement aux travaux qui se poursuivent sur ce sujet au Conseil Écofin depuis Vérone, et j'observe que ces travaux sont largement consensuels.
The report by Mr von Wogau will make a useful contribution to the work which the ECOFIN Council has been doing on this subject since Verona, work which I would point out has involved a broad degree of consensus.
Il est absolument vital que les aides au revenu se poursuivent sur plusieurs décennies en ce qui concerne les espèces qui mettent plusieurs dizaines d’années à pousser et ne produisent rien avant.
It is absolutely vital that income support continue for decades as regards species that take dozens of years to grow, before which nothing whatsoever is produced.
En ce qui concerne le Conseil, les négociations en cours se poursuivent sur la base des propositions faites par la Commission sur la base des rapports de criblage, une base qui est tout à fait normale.
As far as the Council is concerned, those negotiations are based on the proposals put forward by the Commission on the basis of the screening reports, which is the entirely usual basis.
Toutefois, ce qui ressort clairement des débats qui se poursuivent sur l'ensemble du globe est qu'il nous faut développer un cadre juridique international nous permettant de faire face à de telles situations.
However, what is clear from the debates going on around the world is that we need to develop some kind of framework of international law to address such circumstances.
Il est important d’observer qu’alors que les négociations se poursuivent sur cette base, nous tenterons d’intensifier les relations UE - Russie chaque fois que cela sera possible tout en respectant nos principes.
It is important to note that, whilst negotiations on this basis are ongoing, we will try to intensify EU-Russia relations wherever possible whilst respecting our principles.
Mais il est également un fait nouveau: le fait que nous débattions conjointement des droits de l'homme en Indonésie et de l'occupation et de la répression qui se poursuivent sur un territoire qui n'est pas encore décolonisé.
There is also the fact that we are discussing, umbilically, human rights in Indonesia and the occupation and repression that goes on in a still to be decolonised territory.
Je voudrais également faire savoir aux nouveaux responsables de l'administration mexicaine que je souhaite sincèrement qu'ils poursuivent sur la voie tracée et qu'ils soient porteurs de l'espoir que le peuple mexicain a placé en eux.
I should also like to convey to the new leaders of the Mexican administration my sincerest hope that they will continue in the current direction and repay the trust that the Mexican people has invested in them.
Il est d'une impérieuse nécessité que les campagnes d'information des consommateurs concernant le calendrier et les effets de la nouvelle monnaie se poursuivent sur leur lancée en vue d'aboutir en 2002 à l'introduction des billets et des pièces en euro.
It is of the utmost importance that consumer information campaigns about the timetable and effects of the new euro currency continue in the run-up to the introduction of euro notes and coins in the year 2002.
- Les conclusions du Conseil européen des 16 et 17 octobre 2003 ont révélé que les chefs d’État ou de gouvernement poursuivent sur la voie de cette même politique néolibérale, affichant une complète indifférence à l’égard des problèmes socio-économiques.
– The conclusions of the European Council of 16-17 October 2003 reveal that the Heads of State or Government are persisting with the same neoliberal policy, showing complete indifference to socio-economic problems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.