Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avant tout relations avec mettre un terme même temps peut être groupes politiques sur le fait marché unique peuvent être dans certains selon moi traité de lisbonne dois dire pacte de stabilité avons également

“poursuivent le même objectif” in English

14 examples
Les deux propositions poursuivent le même objectif.
Both proposals pursue the same objective.
Je suis fermement convaincu que le Parlement européen et la Commission poursuivent le même objectif.
I strongly believe that the European Parliament and the Commission are following the same objective.
J'ai donc déposé des amendements visant à remédier à ce problème et soutiendrai les amendements qui poursuivent le même objectif.
I have therefore submitted amendments to rectify this, and shall also be supporting other amendments that have the same objective.
Dans cette phase décisive, il est capital que le Parlement et la Commission poursuivent le même objectif et transmettent un message clair à la Convention.
In this crucial phase it really is essential that Parliament and the Commission should be pulling in the same direction and sending the Convention a clear message.
En second lieu, dans le cas de la Bulgarie et de la Roumanie, les fonds sont liés à des accords avec le Fonds monétaire international qui poursuivent le même objectif.
Secondly, in the case of Bulgaria and Romania, the funds are connected to agreements with the International Monetary Fund which have this same objective.
Les États membres sont actuellement confrontés à deux systèmes de contrôle de conformité qui poursuivent le même objectif et couvrent globalement le même champ d'application.
Member States have to date been confronted with two compliance monitoring systems with the same objective and - broadly - the same scope.
Telle est l’intention qui sous-tend la proposition initiale et je crois que les amendements du Parlement que la Commission sera en mesure d’accepter poursuivent le même objectif.
This was the intention behind the original proposal, and I believe that the same goal is pursued by those of Parliament’s amendments that the Commission will be able to accept.
Après Lisbonne, il est évident que l'enjeu n'est donc pas de substituer le commerce à la coopération mais de faire en sorte que ces deux politiques poursuivent le même objectif de développement durable.
Post-Lisbon, it is therefore obvious that the issue is not about substituting trade for cooperation, but about making both policies pursue the same objective of sustainable development.
Il est donc logique que l'UE mette en place un instrument de microfinancement en réponse à cette crise de l'emploi et que, ce faisant, elle soutienne également les programmes des différents États membres qui poursuivent le même objectif.
It is only right, therefore, that the EU should establish a microfinance facility in response to this employment crisis and, in that way, also lend support to those programmes in the individual Member States which pursue the same objective.
Tous ces projets poursuivent le même objectif, à savoir la lutte contre la malnutrition chez les enfants de moins de cinq ans, ainsi que le suivi de l' état de santé des femmes, en particulier des femmes allaitantes et des femmes enceintes.
All aim to treat malnutrition among children under five years of age, as well as monitoring the health status of women, in particular nursing mothers and pregnant women.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.