Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également tout d'abord ont déjà deuxième lecture raison pour laquelle raison pour sur le marché dans la lutte contre dans le monde cour de justice aucun doute base juridique processus de paix politique agricole commune entre autres

“poursuivent des objectifs” in English

15 examples
L’égalité des genres exige des hommes et des femmes qu’ils poursuivent des objectifs communs.
Gender equality demands unity of purpose on the part of women and men.
Aujourd'hui, l'Asie et l'Europe poursuivent des objectifs communs : promouvoir la démocratie et les économies de marché.
Today, Asia and Europe are pursuing the common goals of promoting democracy and market economies.
Il est évident que le FEM et le FSE poursuivent des objectifs différents mais complémentaires, et que l'un ne remplace pas l'autre.
It is clear that the EGAF and the ESF have different, complementary objectives, and that neither one can replace the other.
Ils poursuivent des objectifs à très court terme, notamment le fait de prévenir toute critique à l'encontre de la situation nationale.
They have very short-term goals, namely to prevent any criticism of their own internal situation.
La Commission sait que les États membres poursuivent des objectifs divers en matière de politique d'assistance nationale et régionale.
The Commission is aware that Member States deploy diverse goals and objectives for national and regional aid policy.
Deuxièmement, nous devons aussi veiller à ce que les États membres et l’ensemble de l’Union poursuivent des objectifs définis conjointement.
Secondly, we must also try to ensure that the Member States and the Union as a whole pursue jointly defined objectives.
En outre, il est essentiel, pour les relations anglo-irlandaises, que l'Irlande et le Royaume-Uni poursuivent des objectifs européens communs.
Furthermore, it is vitally important for Anglo-Irish relations that both Ireland and the UK pursue common European objectives.
Madame le Président, chers collègues, la politique régionale et la politique de concurrence poursuivent des objectifs qui n'ont pas la même finalité.
Madam President, ladies and gentlemen, regional policy and competition policy work towards objectives that do not seek to achieve the same outcome.
Autrement dit, ces trois rapports sont directement liés les uns aux autres et poursuivent des objectifs communs, de sorte qu'un examen séparé ne se justifie pas.
In other words, three reports which are directly related and have common objectives and which do not warrant separate consideration.
Il faut garder présent à l'esprit le fait que la grande majorité des utilisateurs d'Internet poursuivent des objectifs louables, mais il existe aussi des gens aux intentions pernicieuses.
We must remember that the majority of people who use the Internet have good intentions, but there are also those with evil intentions.
Ces organisations poursuivent des objectifs différents, ce qui explique pourquoi le programme de développement des Nations unies met davantage l'accent sur le volet social de la coopération.
These organisations have different objectives, which explains why the UN Development Programme puts more emphasis on the social component of cooperation.
Il est essentiel, par conséquent, que les futurs projets soutenus par le FSE et les deniers qui leurs sont consacrés puissent être considérés à la lumière de ces régimes nationaux, dont beaucoup poursuivent des objectifs similaires.
It is therefore essential that future ESF projects and the money directed towards them can be considered in the context of domestic schemes, many of which have similar aims.
En résumé, j'estime que le critère social, qui est important, et le critère relatif à la concurrence, qui est lui aussi important, poursuivent des objectifs techniquement différents à travers une variété de méthodes qui sont différentes mais tout aussi valables.
To sum up, I believe that social legislation, which is important, and competition law, which is also important, pursue technically dissimilar goals by means of a variety of different but equally valid methods.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.