Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“poursuive son travail” in English

8 examples
C’est une autre raison pour laquelle il est nécessaire que la commission poursuive son travail.
This is another reason why we need the committee to continue.
Nous aurions préféré que le Conseil agisse avec fermeté, accepte la volonté des votants et poursuive son travail.
We would have preferred the Council to have acted decisively, accepted the will of the voters and moved on.
Par conséquent, ce que je voudrais, c’est que cette commission poursuive son travail et parvienne à un résultat objectif.
What I would like to see, then, is for this committee to carry on doing what it is doing and come to an objective conclusion.
Nous avons besoin que le tribunal poursuive son travail, ne serait-ce que parce que de nombreux criminels sont encore libres et que de nombreuses affaires doivent encore être traitées.
The continued work of the Tribunal is needed, if only because of the fact that many criminals remain at large, and a significant number of cases still require reliable examination.
C'est pour cette raison que je demande que la Commission non seulement poursuive son travail de façon déterminée mais qu'elle le fasse également en tenant dûment compte de ce dont le Parlement l'informe en toute circonstance.
So I hope the Commission will not only continue its work with determination but will also take proper account of Parliament's recommendations.
On attendait donc du Parlement qu'il poursuive son travail sur cette proposition sans connaître à part entière les intentions de la Commission et du Conseil, ce en dépit du fait que le Parlement, en tant que co-législateur et organe élu par le peuple, est directement responsable devant les citoyens.
So the European Parliament is being expected to continue its work on the proposal without knowing the full intentions of the Commission and the Council of Ministers, even though as a joint legislator and a body elected by the people it is directly responsible to our citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.