Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“poursuive ses efforts” in English

19 examples
Il est nécessaire, toutefois, que le CEPOL poursuive ses efforts.
Nevertheless CEPOL needs to step up its efforts.
Je ne doute pas que l’Union européenne poursuive ses efforts et propose des initiatives dynamiques pour mener le cycle de négociations au succès.
I am certain that the European Union will continue its effort and will develop dynamic initiatives to bring the round to a successful close.
Des résultats positifs ont été obtenus, mais la situation reste, dans quelques cas, insatisfaisante, ce qui demande que la Commission poursuive ses efforts.
Some positive results have been achieved, but the situation remains unsatisfactory in some cases, which means that the Commission will have to continue with its efforts.
Nous voulons également qu'il poursuive ses efforts de modification de la loi interdisant le blasphème, parce qu'elle fait plus l'objet d'abus que d'un usage approprié.
We want them, as well, to continue the efforts to change the blasphemy law because this is a law that is more abused than properly used.
Que ceci soit un avertissement et que l'Albanie ne s'attende pas à ce que l'Union européenne poursuive ses efforts, sans redressement notable de la démocratie qui a été pour le moins bafouée.
It must be made clear to Albania that naturally the European Union cannot go further with that project unless that distorted situation which now undoubtedly exists is set democratically to rights in one way or another.
La Commission, pour sa part, accordera son soutien total pour garantir que la Roumanie poursuive ses efforts afin de prévenir le recours aux clauses de sauvegarde auxquelles il vient d’être fait allusion.
The Commission, for its part, will give all the support it can to ensure that Romania strengthens its efforts so as to pre-empt the use of the safeguard clauses referred to just now.
Nous devons plutôt employer tous nos efforts diplomatiques à maintenir la pression sur le gouvernement indien afin qu’il poursuive ses efforts de dédommagement et ses travaux de désintoxication de la zone.
Rather, we need to employ all our diplomatic efforts to keep the pressure on the Indian Government to maintain its current efforts in providing compensation and working on detoxification of the area.
Il est clair que nous devrons faire preuve de pragmatisme. Mais qu'il soit bien clair que le processus démocratique doit être intrinsèquement valable si l'on souhaite que l'Union européenne poursuive ses efforts.
Obviously there must be a pragmatic approach, but there must be no doubt that the democratic process must be substantially correct so that the European Union may continue with its efforts.
Nous pensons en particulier qu'il est urgent que la Croatie poursuive ses efforts et obtienne des résultats concrets dans la réforme du système judiciaire, l'administration publique et la lutte contre la corruption.
We believe, in particular, that there is an urgent need for Croatia to continue with its efforts and to produce concrete results where judicial system reform, public administration and the fight against corruption are concerned.
Mais au-delà des frontières de l'UE, il est essentiel que le Forum de stabilité financière poursuive ses efforts. Il s'agit d'une institution extrêmement importante en ces temps de crise - les comités de niveau 3 du cadre Lamfalussy.
But beyond the EU's borders the Financial Stability Forum needs to continue working very intensively; it is a very important institution at this moment - the level 3 committees of the Lamfalussy framework.
J'ai voté en faveur de ce rapport car j'estime qu'il est essentiel que la Commission poursuive ses efforts pour mieux définir les industries culturelles et créatives (ICC) et favoriser leur plus grande reconnaissance par la société civile.
I voted in favour of this report because I consider it essential that the Commission pursues its efforts to ensure a better definition of the creative cultural industries (CCIs) as part of their greater recognition by civil society.
La Commission continuera à l'avenir à veiller attentivement à ce que la Slovaquie poursuive ses efforts dans la transposition des dispositions légales, améliore sa politique dans ce domaine et fournisse les moyens budgétaires correspondants.
The Commission will continue in future to urge Slovakia to continue its efforts to implement the provisions of its laws, improve policy in this area and make the necessary budget funds available.
(SL) Monsieur le Président, ce que nous faisons aujourd'hui, c'est donner le feu vert à l'Union européenne pour qu'elle poursuive ses efforts visant à se donner un rôle plus important et plus étendu en matière de politique étrangère mondiale.
(SL) Mr President, what we are doing today is giving the green light to the European Union to press on with a major achievement in its efforts to create a greater and more important role for itself in global foreign politics.
Cependant, je crois qu'il est important que la Commission poursuive ses efforts, dans le cadre de la programmation actuelle des fonds structurels, pour concentrer les mesures structurelles sur des objectifs prioritaires comme, par exemple, la lutte contre le chômage.
Nevertheless I think it is important for the Commission to continue trying to concentrate the structural measures on priority objectives such as combatting unemployment, within the framework of the current structural fund regulations.
Expressions with “poursuive ses efforts”
européenne poursuive ses efforts4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.