Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique avec le conseil qu'il s'agit devons également commission sur dans le monde chefs d'état base juridique petites et moyennes entreprises j'ai voté pour nécessaire pour parce qu'il droit international voudrais remercier affaires étrangères

“poursuive avec” in English

9 examples
Notre souhait est que cette coopération se poursuive avec vous-même.
We hope that this cooperation will continue under your Presidency.
Il serait naturel que l'extension du droit de l'Union dans ce domaine se poursuive avec l'inclusion de conventions largement ratifiées.
It would be natural for the extension of the Union's legislation into this domain to be carried out with the inclusion of the widely ratified conventions.
Vous avez accompli un excellent travail à Buenos Aires et je souhaite que ce travail se poursuive avec les mêmes exigences de la part du Parlement européen.
You did a very good job in Buenos Aires and I want this work to continue with the same demands on the part of the European Parliament.
Il me semble évident et raisonnable que le commerce des animaux se poursuive, avec certaines conditions strictes et restrictives. Les parcs zoologiques ont un rôle très important à jouer.
I believe it to be obvious and reasonable that the trade in animals should continue to be engaged in within certain tight and restrictive parameters.
Toutefois, afin d’éviter l’accusation justifiée d’hypocrisie, il est tout aussi important que l’Union européenne poursuive avec une même combativité sa politique de non-prolifération nucléaire dans l’ensemble de la région.
However, to avoid the accurate potential charge of hypocrisy, it is just as important that the European Union should pursue with equal aggression the policy of nuclear non-proliferation throughout the region.
Vu que l'économie et l'industrie du Belarus ont subi peu de réformes et restent globalement non structurées, il faut s'attendre à ce que l'évolution négative se poursuive, avec des conséquences sociales négatives à la clé.
Since its economy and industry remain largely unreformed and unstructured, we expect the negative tendency to continue with negative social consequences as a result.
Je voudrais encore souligner qu'il importe particulièrement que le Parlement européen tienne un rôle actif en la matière et soutienne le partenariat pour l'intégration avec le Conseil et la Commission si l'on veut que ce processus se poursuive avec succès.
Let me point out again that it is most important to the further success of this process that the European Parliament plays an active and supportive role in the partnership for integration with the Council and the Commission.
La Commission partage le point de vue exprimé par le rapporteur, qui recommande que le fonctionnement des centres européens d'information se poursuive avec des agents locaux et qui préconise, bien sûr, de développer la collaboration au moyen de nouveaux réseaux.
The Commission echoes the views expressed by the rapporteur, who recommends continuation of the operation of the European information centres by local agencies and, of course, recommends the development of cooperation with newer networks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.