Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“poursuivant une politique” in English

7 examples
Il ne faut pas que le Parlement entrave cette concurrence en poursuivant une politique d'homogénéisation à l'échelle européenne.
Parliament must not hamper that competition by pushing forward homogenisation at EU level.
Nous voulons croire qu'il est possible de respecter les droits de l'homme tout en poursuivant une politique sérieuse de lutte contre l'immigration illégale.
We believe that it is possible to respect human rights while pursuing a proper policy of combating illegal immigration.
Il est véritablement contradictoire que le Conseil parle d'initiatives génératrices d'emploi tout en poursuivant une politique qui se traduira par 140.000 pertes d'emploi.
But really it is contradictory for the Council on the one hand to be talking about initiatives to create employment and then to go ahead with a policy which will create unemployment to the tune of 140, 000 job losses.
Nous devons aider les régions touchées, non pas en utilisant les subventions d’exploitation pour retarder les changements structurels, mais en poursuivant une politique structurelle active.
We must help the affected regions, not by using operating subsidies to delay structural change but by pursuing an active structural policy.
Nous estimons que c’est en poursuivant une politique d’engagement diplomatique que nous serons le mieux à même de persuader l’Iran d’améliorer son comportement en matière de droits de l’homme.
We take the view that, by pursuing a policy of diplomatic engagement, we have a better chance of persuading Iran to improve its human rights performance.
Le programme entend mettre en valeur la grande diversité de la culture européenne tout en, contradiction suprême, poursuivant une politique européenne d’uniformité économique, sociale, politique et culturelle.
The programme seeks to highlight the wide diversity of European culture, while at the same time there is the supreme contradiction of pursuing a European policy of economic, social, political and cultural uniformity.
Cela signifie que nous devons réellement mettre en uvre un dosage de politiques approprié et suffisant, en poursuivant une politique d' intégration sociale, de plein emploi et de réforme économique avec un agenda clair et des empreintes qualitatives.
That means we really do implement an appropriate and adequate policy mix, by pursuing a policy of social integration, full employment and economic reforms based on clear timetables together with quality benchmarks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.