Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“poursuivant les mêmes” in English

4 examples
Aussi, pour des raisons de cohérence et de bonne application, est-il superflu d'inclure ces établissements dans le champ d'application d'un deuxième règlement poursuivant les mêmes objectifs.
Consequently, to ensure consistency and the correct application of the rules, there is no reason to include these facilities in the scope of a second regulation with the same objectives.
Même s’il y a eu beaucoup de paroles creuses - particulièrement de la part de M. Barroso -, il est actuellement de bon ton d’utiliser des phrases ronflantes tout en poursuivant les mêmes politiques qu’avant.
Although there has been a great deal of empty talk – particularly on the part of Mr Barroso –it is fashionable nowadays to use impressive-sounding phrases while continuing to pursue the same policies as before.
En conséquence, il doit être renforcé financièrement, sa flexibilité doit être accrue afin de pouvoir faire face à des situations d'urgence et il doit être mieux coordonné avec les instruments d'ordre géographique poursuivant les mêmes objectifs.
Therefore, it must be strengthened financially, made flexible to deal with emergencies and be better coordinated with geographically focused instruments in the promotion of the same objectives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.