Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“poursuivant dans” in English

8 examples
Je leur dis qu'en poursuivant dans cette voie ils finiront par avoir un budget réduit et moins de priorités.
I say to them that going down this route will mean that they end up with a reduced budget and fewer priorities.
En poursuivant dans le sillage du 6e programme-cadre, elles ont la garantie de recevoir 15% des projets de recherche.
In keeping with the Sixth Framework Programme, they are guaranteed a 15% share in research projects.
En poursuivant dans cette logique, nous devrions faire entrer dans l’UE l’Irak, l’Afghanistan, le Cambodge, le Népal et bien d’autres pays à la démocratie douteuse.
By the same argument, we should get Iraq, Afghanistan, Cambodia, Nepal and many other not-so-democratic countries to join the EU.
C'est en poursuivant dans cette voie que l'on pourra préserver la santé publique et celle des animaux, et empêcher l'émergence et la diffusion de nouvelles maladies telles que l'ESB.
Continuing that line, public health and animal health must be protected and we must stop or prevent the spread of new diseases such as BSE.
Dans ce domaine également, la présidence italienne compte creuser le sillon en poursuivant dans la voie des activités entreprises par ses prédécesseurs dans l'exercice de la présidence.
In this case too, the Italian Presidency intends to carry on the work of previous presidencies.
Nous sommes certains que les problèmes liés à la santé reproductive sont eux aussi étroitement liés à la pauvreté et au sous-développement ; nous estimons donc que c'est seulement en poursuivant dans cette voie qu'ils pourront être résolus.
We are convinced that reproductive health problems are also closely linked to issues of poverty and underdevelopment. We therefore believe that it is only by pursuing this line that they can be resolved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.