Ce rapport a été examiné en première lecture par le Parlement un peu plus tôt cette année - au moi d'avril je pense - et il poursuivait deux objectifs similaires à ceux contenus dans ce rapport-ci.
The first reading of this report went through Parliament earlier this year - in April I believe - and that report had two aims similar to the aims of this report.
Globalement, l' intervention dans le programme MEDIA poursuivait deux objectifs : nous voulons tous le renforcement du film européen et nous voulons tous la garantie de postes d' avenir dans l' audiovisuel, qui constitue un moteur de croissance.
We all share a common commitment to the MEDIA programme and its twin aims of strengthening the European film industry and creating sustainable jobs through the audiovisual growth engine.