Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“poursuite du processus d'intégration” in English

6 examples
La différence est que la poursuite du processus d'intégration avec l'ancienne République yougoslave de Macédoine requiert l'accord de deux États.
The difference is that overcoming the barrier which confronts the Former Yugoslav Republic of Macedonia requires the agreement of two states.
Avec le rapport dont il est question ici, le Parlement européen pose des jalons importants pour la poursuite du processus d'intégration, qui doit s'accomplir à deux niveaux.
In this report the European Parliament is staking out an important arena for the continuation of the integration process, and this process must operate on two levels.
L'adaptation des critères de Maastricht et un accès plus rapide consenti aux pays d'Europe orientale à la zone euro renforceraient l'Union européenne et permettraient la poursuite du processus d'intégration.
Adapting the Maastricht criteria and providing quicker access for Eastern European countries to the euro area would strengthen the European Union and continue the integration process.
- Monsieur le Président, il y a une phrase dans le rapport qui ne sera jamais assez soulignée et c’est celle-ci: «le traité de Nice n'offre pas une base viable pour la poursuite du processus d'intégration européenne».
Mr President, there is one sentence in the report that cannot be given enough emphasis, and it is this one: ‘the Treaty of Nice is not a viable basis for the continuation of the European integration process’.
Le Conseil, rappelant les résolutions 1503 et 1534 du Conseil de sécurité des Nations unies, a souligné qu'une coopération pleine et sans restrictions avec le TPIY restait une exigence essentielle pour la poursuite du processus d'intégration à l'UE.
The Council, recalling the UN Security Council resolutions 1503 and 1534, underlined that full and unrestricted cooperation with the ICTY remain an essential requirement for continuing progress towards the EU.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.