Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“poursuite du processus d'élargissement” in English

15 examples
Tout cela remet également en question la poursuite du processus d'élargissement de l'Union européenne.
All this also puts a question mark over the process of further enlargement of the European Union.
C'est pourquoi nous n'avons pas voté pour la poursuite du processus d'élargissement dans ces conditions.
This is why we have not voted for the process of enlargement to be pursued under these conditions.
par écrit. - (RO) Je pense que la poursuite du processus d'élargissement est dans l'intérêt des deux parties, de l'UE comme de la Turquie.
I believe that it is in the interest of both parties, the EU and Turkey, for the enlargement process to continue.
Au chapitre de la politique étrangère, la priorité principale de la Présidence tchèque résidait dans la poursuite du processus d'élargissement de l'UE.
The main foreign priority of the Czech Presidency was to continue the process of EU enlargement.
Nous devons maintenir notre engagement clair vis-à-vis de la Roumanie, de la Bulgarie et de la Turquie de manière à garantir la poursuite du processus d’élargissement.
We must continue our clear commitment to Romania, Bulgaria and Turkey to ensure that the enlargement process proceeds.
Le premier semestre de l'année en cours a mis en évidence, une fois de plus, la nécessité de l'intégration européenne, d'une part, ainsi que la poursuite du processus d'élargissement, d'autre part.
The first six months of this year have demonstrated, once more, the need for European integration on the one hand and the need to continue the process of enlargement on the other.
Pour terminer, Monsieur le Président, je tiens à remercier le Parlement européen, au nom de la présidence finlandaise, pour sa participation active au débat sur la poursuite du processus d'élargissement.
Finally, Mr President, on behalf of the Presidency, I would like to thank the European Parliament for its robust participation in the debate on future enlargement.
En raison des systèmes électoraux nationaux et des règles en matière de répartition des sièges au Parlement européen, un vaste groupe d'Européens sera exclu du Parlement avec la poursuite du processus d'élargissement.
As a result of the national electoral systems and the regulations on the distribution of seats in the European Parliament, a large group of Europeans will be excluded from Parliament when the enlargement process continues.
Il faudra donc arriver à trouver un équilibre pour garantir la poursuite du processus d'élargissement et assurer aux États membres les plus petits qu'ils garderont une voix décisive dans les procédures de prise de décisions au sein de l'Union européenne.
It must strike the balance between ensuring that the enlargement process can proceed and ensuring that smaller Member States retain a strong voice in the decision-making procedures of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.