Nous devons bien sûr également examiner la poursuite du dialogue sur les droits de l'homme.
Also, of course, we must look for a continuation of the human rights dialogue.
Il reste qu'à mon avis, la conclusion de cet accord facilitera la poursuite du dialogue sur ces problèmes, ce qui donnera au Parlement européen une influence beaucoup plus importante que si l'accord n'aboutissait pas.
I believe, however, that the conclusion of this agreement will facilitate the continuing dialogue on these issues which will give the European Parliament far more leverage than if the agreement did not go ahead.
Nous insistons aussi pour que le dialogue entre l'Inde et le Pakistan soit relancé, afin de trouver une solution pacifique à la question du Cachemire; nous demandons aussi la poursuite du dialogue sur le désarmement dans ces deux États.
We also consider it essential to restart the dialogue between India and Pakistan in order to come to a peaceful solution on the question of Kashmir. We are also calling for the continuation of dialogue on disarmament in these two countries.