Quand allez vous convoquer les parties pour la poursuite du dialogue politique et structuré?
So when will meetings take place to further the structured political dialogue?
Le rapport Brok plaide également en faveur de la poursuite du dialogue politique avec l' Indonésie.
Furthermore, the Brok report calls for a continuation of the political dialogue with Indonesia.
Ce n'est que dans ces conditions que l'Union européenne pourra prendre en considération la poursuite du dialogue politique avec Cuba et l'accession de l'île aux accords de Cotonou.
Only then can the European Union consider the continuation of the political dialogue with Cuba and the accession of that island to the Cotonou Agreement.
L' UE attache une grande importance à la poursuite du dialogue politique entamé avec l' Algérie et elle se réjouit à la perspective de la réunion qui doit avoir lieu au niveau ministériel avec la troïka de l' UE le 3 novembre à Alger ".
The Union believes it is very important the political dialogue that has commenced with Algeria should continue, and it is satisfied that a meeting at ministerial level is to be held with the EU troika on 3 November in Algeria."
Nous espérons toutefois que lors de la visite de la troïka, qui, somme toute, est prévue, la poursuite du dialogue politique sera quand même possible et que nous pourrons à nouveau aborder toutes ces questions, comme c'était le cas au cours de la précédente troïka.
However, we hope that further political dialogue will be possible during the troika visit, which has been scheduled in principle, and that we can then review all the questions raised during the earlier troika mission.