Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“poursuite du débat sur” in English

16 examples
Le Parlement voulait éviter la poursuite du débat sur les pots de fleurs.
Parliament wanted to avoid a continuation of the debate on flower pots.
L'ordre du jour appelle la poursuite du débat sur la procédure budgétaire 2001.
The next item is the continuation of the debate on the 2001 budget procedure.
L'ordre du jour appelle la poursuite du débat sur les déclarations du Conseil et de la Commission sur le Kosovo.
The next item on the agenda is the continuation of the debate on the statements by the Council and the Commission on Kosovo.
L'ordre du jour appelle la poursuite du débat sur le rapport 2007 sur la zone euro et le rapport 2006 de la Banque centrale européenne.
The next item is the continuation of the debate on the Eurozone 2007 and European Central Bank report 2006.
Je déplore par ailleurs que votre programme ne mentionne pas la poursuite du débat sur le contrôle des maladies animales, initié sous la présidence néerlandaise.
I regret the absence from your agenda of the continuation of the debate, initiated under the Dutch Presidency, on the control of animal diseases.
En résumé, je voudrais retenir que vous, Monsieur Varela, avez apporté une contribution importante à la poursuite du débat sur l' avenir de la politique commune de la pêche.
To summarise, Mr Varela, your report makes an important contribution to the continuing debate on the future of the common fisheries policy.
L'ordre du jour appelle la poursuite du débat sur les déclarations du Conseil et de la Commission concernant la préparation de la réunion du Conseil européen des 23 et 24 juin 2011.
The next item is the continuation of the debate on the Council and Commission statements on the preparations for the European Council meeting of 23-24 June 2011.
- Monsieur le Président, ceci s’avère être un moment populaire dans cette Assemblée, et je vous suis reconnaissant de cette participation massive pour la poursuite du débat sur le dopage dans le domaine sportif.
Mr President, this should prove a popular moment in this House and I am grateful for the massive turnout for the continuation of the debate on drugs in sport.
- L’ordre du jour appelle la poursuite du débat sur les déclarations du Conseil et de la Commission sur la 61e session de la Commission des droits de l’homme des Nations unies (Genève, 14 mars au 25 avril 2005).
The next item is the continuation of the debate on the Council and the Commission statements on the 61st Session of the UN Commission on Human Rights (Geneva, 14 March – 25 April 2005).
Au sein de cette assemblée, nous avons été complices de la dictature du Conseil, qui a dit au Parlement : 'que cela vous plaise ou non, vous n'avez pas le choix', allant jusqu'à proférer des menaces quant à toute poursuite du débat sur l'immigration.
In this Chamber we have been party to the dictatorship of the Council, which has said to Parliament: 'like it or lump it', even issuing threats against the idea of any sort of continuation of the debate on immigration.
L'ordre du jour appelle la poursuite du débat sur le rapport (A4-0069/96) de M. Costa Neves au nom de la commission de la politique régionale sur le rapport complémentaire 1994 de la Commission relatif au Fonds de cohésion (COM(95)0222 - C4-0237/95).
The next item is the continuation of the report (A4-0069/96) by Mr Costa Neves, on behalf of the Committee on Regional Policy, on the complement to the Commission's annual report on the Cohesion Fund (1994) (COM(95) 0222 - C4-0237/95).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.