Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute peuvent être fait l'objet c'est pourquoi concentrer sur cour de justice nom de la commission madame la présidente pour faire sur la base sur ce sujet fois encore tout comme communauté internationale savoir si

“poursuite de l'intégration européenne” in English

10 examples
La double crise du semestre écoulé influencera longtemps et durablement la poursuite de l'intégration européenne.
The two crises experienced over the last six months will have a long-lasting effect on the progress of European integration.
(PL) Le débat d'aujourd'hui sur la gouvernance économique dans l'Union européenne est un débat fondamental car il aborde le sujet de la poursuite de l'intégration européenne.
(PL) Today's debate on economic governance in the European Union is a fundamental discussion, because it concerns the matter of continuing to strengthen European integration.
Le bon fonctionnement du marché unique est une condition fondamentale à la poursuite de l'intégration européenne, à la cohésion sociale et au développement durable au sein de l'Union.
A well-functioning single market is a fundamental process to further European integration, social cohesion, economic growth and sustainable development within the Union.
Il s'agit encore une fois d'une réaction au rejet sans équivoque par les citoyens français et néerlandais du projet de traité constitutionnel et à leur refus de la poursuite de l'intégration européenne.
It is yet another reaction to the French and Dutch public rejecting unequivocally both the draft Constitutional Treaty and further integration.
Il sait que la poursuite de l’intégration européenne n’aura pas le soutien des peuples d’Europe, à commencer par les Britanniques, sans - à tout le moins - certains amendements aux pires excès du budget.
He knows that further political integration cannot be sold to the peoples of Europe, still less the British, unless there are at least some cosmetic changes to the worst excesses of the budget.
Je pense qu'il est important de montrer que l'Europe peut fonctionner à une vitesse différente et qu'il importe aussi de commencer à envisager cette possibilité pour la poursuite de l'intégration européenne.
I think it is important to show that Europe can proceed at a different speed and it is also important that we start to consider this possibility for the future development of European integration.
Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs, le Conseil de Thessalonique clôturera six mois particulièrement difficiles et ouvrira la voie à la poursuite de l'intégration européenne.
Mr President, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, the Thessaloniki Council will bring a particularly difficult six months to a close and pave the way for the procedure of European integration to continue.
Chaque fois que les habitants d' un État membre de l' Union européenne peuvent exprimer leur avis dans un référendum sur la poursuite de l' intégration européenne, il apparaît que la moitié des électeurs rejette cette évolution.
Whenever the people of a European Union Member State have the chance to express their views on further European integration, it turns out that about half the voters reject that development.
(EN) Madame la Présidente, je pense qu'ici encore, il y a moyen de parvenir à un consensus sur ce sujet, que l'on soit sceptique quant à la poursuite de l'intégration européenne ou que l'on veuille voir son pays englouti dans un État supranational.
Madam President, I think, once again, there is room for consensus when we look at this issue, whether one is sceptical about future European integration or one wants to see their own country subsumed into a supernational state.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.