Monsieur le Président, je serai bref en affirmant que mon groupe poursuit deux objectifs fondamentaux dans l' étude de cette proposition de la Commission.
Mr President, I will be brief in saying that my Group had two fundamental objectives in dealing with this proposal from the Commission.
La Commission poursuit deux objectifs fondamentaux en réformant le droit des sociétés en Europe: renforcer les droits des actionnaires et la protection des tiers, d’une part, et développer l’efficacité et la compétitivité des entreprises, d’autre part.
There are two fundamental objectives sought by the Commission by reforming company law in Europe: strengthening shareholders’ rights and third parties’ protection; fostering efficiency and competitiveness of businesses.