News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourront faire l'objet” in English
10 examplesToutes les institutions pourront faire l'objet d'enquêtes, y compris ce Parlement, chose dont je me félicite.
All institutions can be looked at including this Parliament, which I welcome.
Seule la vente des produits respectant totalement les concepts de sécurité alimentaire, du bien-être des animaux et de défense de l'environnement pourront faire l'objet d'une promotion.
Only products which pay proper attention to food safety, animal welfare and the environment should be considered for subsidy.
J'espère que le Conseil pourra adopter sa position commune dans les meilleurs délais et que s'il y avait des points controversés, ils pourront faire l'objet d'un compromis au cours de la deuxième lecture.
I hope the Council can adopt its common position as soon as possible, and if there are controversial points they could be the subject of compromise at second reading.
Nous ne pourrons prendre une décision à ce sujet que lorsque nous disposerons du projet de nouveau règlement financier, et c' est dans le cadre de la discussion sur ce règlement que l' un et l' autre aspect pourront faire l' objet d' une décision définitive.
We cannot make a decision until we have the proposal on the new financial regulations, and within the framework of the discussion on these new regulations, a number of aspects will need to be laid down definitively.
Cet accord aura aussi une très grande importance pour l'Europe, par exemple si nous pouvons investir sur le marché des fonds de pension japonais, ou encore, si l'on pense à toutes les infrastructures qui pourront faire l'objet d'investissements à différents endroits.
The agreement also comes at an important moment for Europe, for instance enabling us to invest in Japan's pensions market, and in view of all the infrastructure investment that is being made in many different fields.
Le contrôle par l'État du port signifie que les navires qui font escale dans des ports européens seront mieux surveillés et - c'est un point que nous estimons important - pourront faire l'objet de sanctions s'il apparaît qu'ils ne respectent pas les dispositions en matière de sécurité.
Port State control means that ships that call at EU ports can be better monitored and - this is something we think is important - these ships can face sanctions where they fail to satisfy the safety provisions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
