Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“pourront ensuite être” in English

9 examples
Les coûts du traitement pourront ensuite être soldés sur le prix des voitures neuves.
The treatment costs can then be passed on in the price of new vehicles.
Ces indicateurs pourront ensuite être utilisés comme base pour le rapport de synthèse à présenter au Conseil européen au printemps prochain.
These indicators can then be used as the basis for the synthesis report to the European Council in spring next year.
Les solutions qu'elles auront la possibilité de développer grâce à l'investissement public pourront ensuite être réutilisées et vendues à d'autres clients.
The innovative potential of the latter is enormous and, thanks to the commitment of public resources, they have the opportunity to develop and sell the solutions devised to other clients.
Je n'y ai trouvé nulle allusion à la volonté et au libre-échange entre acheteurs et vendeurs en vue de produire les bénéfices, qui pourront ensuite être réinvestis dans la création d'emplois.
No mention was made of the willing and free exchange between buyer and seller in order to produce the profit which can then be reinvested to create jobs.
L'honnêteté et la responsabilité dans la dépense des fonds limités du budget de l'UE nous permettront d'économiser des fonds, qui pourront ensuite être utilisés pour combattre les effets de la récession.
Honesty and responsibility in spending the limited means of the EU budget will allow us to save funds, which can then be used in fighting the consequences of the recession.
Il me semble que pour l'UE, c'est le moment de se lancer dans une conciliation sous le plus strict sceau du secret, en établissant pas à pas des positions qui pourront ensuite être signées par les deux parties.
It seems to be time for the EU to mediate in absolute secrecy, gradually establishing positions which are then signed by both sides.
Choisissez plutôt de nouvelles populations, ou repartez de zéro avec une convention élue au suffrage direct pour rédiger de nouveaux textes qui pourront ensuite être soumis à référendum le même jour dans tous les pays.
Choose yourselves some new populations instead; or start afresh with a convention directly elected to draw up new texts that can then be put to referendums in every country on the same day.
Les résultats de cette évaluation pourront ensuite être intégrés par la Commission dans le processus d'élaboration d'une nouvelle proposition de règlement pour la conservation des ressources halieutiques par des mesures techniques.
The results of the evaluation can then be incorporated by the Commission into the process of drawing up a new proposal for a regulation for the conservation of fishery resources through technical measures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.