News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourront dorénavant” in English
6 examplesElles pourront dorénavant se rendre directement chez le prestataire de soins.
At least now, they are allowed to go to the care-provider directly.
C'est un point très important, grâce auquel le Parlement et la Commission pourront dorénavant s'atteler à la même tâche.
This is a really important point, and one where Parliament and the Commission can now pull in the same direction.
De cette manière, les ressources financières pourront dorénavant être libérées plus rapidement et plus efficacement pour les besoins réels de la PESC.
That way financial resources for realistic requirements of the CFSP can, in future, be released more quickly and more efficiently.
Les États membres ont perdu le droit à un commissaire permanent disposant du droit de vote et ne pourront dorénavant plus choisir eux-mêmes leur propre commissaire.
The Member States lose their right to a permanent Commissioner with voting rights, and in future will not be able to choose their own Commissioner.
Ces problèmes perdront de leur acuité au niveau européen puisqu'aux termes de la directive, les déclarations juridiquement contraignantes pourront dorénavant aussi revêtir une forme électronique et qu'il sera donc également possible de pratiquer le commerce électronique.
These problems will now diminish since, according to the directive, in future, legally binding declarations may also be submitted electronically, thereby facilitating electronic commerce.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
