Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“pourront bénéficier d'une” in English

14 examples
À partir de cet été, les utilisateurs de téléphones portables pourront bénéficier d'une baisse durable des tarifs d'itinérance internationale.
From this summer onwards, mobile-telephone customers will be able to take advantage of lasting lowered roaming tariffs.
C'est à cette seule condition que nos interlocuteurs respectables au Bangladesh pourront bénéficier d'une considération sur la scène internationale.
Only then will our respectable counterparts in Bangladesh be taken seriously at international level.
Les patients atteints d'une maladie grave pourront bénéficier d'une expertise et de diagnostics transfrontaliers tant que le traitement n'est pas disponible dans leur État membre.
Patients with rare diseases will be able to benefit from cross-border expertise and diagnosis so long as the treatment is unavailable in their Member States.
Pour ces raisons, j'approuve le rapport Hegyi, dans l'espoir que les zones de nature vierge en Europe pourront bénéficier d'une meilleure protection, au bénéfice des générations futures.
I therefore approve of the Hegyi report in the hope that European wilderness areas can be better preserved for enjoyment by future generations.
Le renforcement du dialogue entre l'Union européenne et la région de la mer Noire sera certainement avantageux puisque les différentes parties pourront bénéficier d'une coopération plus efficace.
The strengthening of the dialogue between the European Union and the Black Sea region will certainly be advantageous, since the different parties will be able to benefit from more effective cooperation.
Ainsi, grâce à ces instruments, les pays candidats pourront bénéficier d'une aide lorsqu'ils se prépareront à mettre en uvre les programmes structurels auxquels ils ne sont pas encore vraiment habitués.
For example, they will enable us to help the applicant countries to prepare to implement structural programmes, of which they have had little experience in the past.
Nous devons nous rappeler que ces personnes font partie des groupes les plus vulnérables, et nous devons donc avoir la garantie qu'elles pourront bénéficier d'une représentation et d'une défense correctes.
We must remember that these persons form part of the most vulnerable groups, and we therefore need to have a guarantee that they can be represented and duly defended.
Troisièmement, nous voulons une période de certitude raisonnable et donc plus longue, durant laquelle les producteurs d'électricité à partir de sources d'énergie renouvelables pourront bénéficier d'une compensation pour les coûts externes évités à la société.
Thirdly, we want a reasonable and therefore a longer period of certainty in which renewable energy can continue to receive compensation for the external costs to society which its use avoids.
Ce règlement, en introduisant des mises à jour qui prennent en compte les derniers changements dans certains États membres, offre la possibilité de garantir aux citoyens qui voyagent d'un État membre à un autre qu'ils pourront bénéficier d'une assurance sociale.
This Regulation, by introducing updates that take into account the latest changes in certain Member States, holds out the possibility of guaranteeing to citizens who are travelling from one Member State to another the possibility of benefiting from social insurance.
Les régions d'Europe ne pourront bénéficier d'une croissance durable et intégrée qu'au moyen d'une politique de cohésion qui offre des résultats visibles et respecte le principe de subsidiarité, ainsi que par la gouvernance au niveau national, régional et local.
Europe's regions will only be able to achieve sustainable, integrated growth through a cohesion policy that has visible results and which respects the principle of subsidiarity, and through governance at various levels: national, regional and local.
Je me demande, Monsieur le Commissaire, si d’ici mars 2007, au moment où nous commémorerons le 50e anniversaire de l’Union, vous serez en mesure de nous dire quand les citoyens des nouveaux États membres pourront bénéficier d’une totale liberté de mouvement à travers tout le territoire de l’Union.
I wonder, Commissioner, whether by the time we come to celebrate the Union’s 50th anniversary in March 2007, you will be in a position to say when the citizens of the new Member States will be able to enjoy free movement across the whole of the territory of the Union?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.