Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“pourront bénéficier d'un” in English

15 examples
Ce n'est qu'alors que les auteurs d'affrontements violents pourront bénéficier d'un procès équitable et transparent.
Only then can the perpetrators of the violent clashes have a fair and transparent trial.
Les Européens, désormais, pourront bénéficier d'un droit de rétractation lorsqu'ils feront leurs achats sur des plateformes d'enchères en ligne comme e-bay.
Europeans, from now on, will be entitled to the right to withdraw from the contract when they purchase items on online auction platforms such as eBay.
À l'avenir, il conviendrait d'éviter une telle méthode de travail et d'élaborer un plan détaillé couvrant toutes les actions qui pourront bénéficier d'un financement.
In future, such a way of working should be avoided, with the need for a comprehensive plan to be devised to cover all the actions which will be eligible for funding.
Or, dans cette Union européenne, qui compte près de 120 millions de jeunes de moins de 18 ans, à peine un million d'entre eux pourront bénéficier d'un de ces programmes.
In this European Union of ours, in which 120 million young people aged 18 years or less live, barely a million of them are going to benefit from any of these programmes.
Mais nous sommes encore au tout début de ces actions qui, dans une certaine mesure, pourront bénéficier d'un certain nombre de programmes, en tout cas dans le cadre de Phare.
However, we are still in the very early stages of these initiatives, which will be able to benefit to some extent from various programmes, most notably Phare.
De la sorte, les travailleurs pourront bénéficier d'un réapprentissage tout au long de la vie et les chômeurs d'un accès qui débouchera sur leur insertion dans le monde du travail.
This will not only provide working people with the opportunity of achieving life-long retraining but will enable the unemployed to gain access to the world of work.
Nous avons, par ailleurs, obtenu une meilleure prise en considération de la situation particulière des régions victimes de l’effet statistique et qui pourront bénéficier d’un mécanisme de soutien transitoire.
We have also been able better to take into account the particular situation of regions that have experienced the painful reality of this statistic and that will benefit from a transitional support mechanism.
À terme, les gestionnaires situés hors de l'Union européenne pourront bénéficier d'un passeport à la condition de respecter les mêmes obligations que les gestionnaires dont le siège est dans l'Union européenne.
Eventually, managers based outside of the European Union will be able to qualify for a passport provided they meet the same requirements as managers whose head office is in the European Union.
Désormais, les associations de PME actives dans la recherche et le développement pourront bénéficier d'un soutien de l'Europe et agir dans le cadre d'un réseau européen avec d'autres petites et moyennes entreprises.
From now on, SME associations performing research and development can avail of financial support from Europe and operate within a European network together with other small and medium-sized enterprises.
Espérant que du point de vue de la sécurité sociale, les citoyens européens pourront bénéficier d'un traitement égal et non discriminatoire, je soutiens l'initiative de faciliter la libre circulation des travailleurs.
Hoping that the European citizens will be able to benefit, from the point of view of social security, from equal treatment and non-discrimination, I support the initiative to facilitate the workers' freedom of movement.
Plus le nombre de pays participant au projet européen sera grand, mieux cela vaudra pour l'UE et pour ses citoyens, qui pourront bénéficier d'un espace unique de paix, de liberté, de démocratie, de progrès et de bien-être.
The more countries there are in the European project, the better it is for the EU and for its citizens, who will enjoy a single area of peace, freedom, democracy, progress and well-being.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.