Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“pourront avoir lieu” in English

15 examples
Jeudi, toutes les réunions des comités pourront avoir lieu, mais il n'y aura pas de vote.
On Thursday, all the committee meetings may be held, but no votes will be taken.
Le cadre dans lequel d'autres discussions pourront avoir lieu sera alors clairement défini.
The framework in which further discussions may take place will then be clear.
On espère que les deuxième et troisième lectures pourront avoir lieu avant les vacances l'été.
It is expected that the second and third readings will be able to take place before the summer recess.
Et ce n'est qu'à ce moment-là que pourront avoir lieu des percées sur la scène du changement climatique mondial.
And only then are climatic breakthroughs at world level possible.
Dans le cas du tunnel Brenner, cela signifie que même les travaux initiaux, comme les forages, ne pourront avoir lieu.
In the case of the Brenner Tunnel, for example, this means that fundamental preliminary work, such as test drilling, is not being carried out.
J'espère que les réformes requises pourront avoir lieu afin de permettre le versement du soutien financier en faveur du secteur sucrier fidjien.
I hope that the necessary reforms can take place to allow financial support for the Fijian sugar industry to be allocated.
Je me demande comment les délibérations sur les perspectives financières pourront avoir lieu sans la force de votre engagement et de vos opinions.
I am at a loss to know how the deliberations on the financial perspective can take place without your powerful commitment and your powerful voice.
Nous espérons que ces échanges pourront avoir lieu directement, au lieu de passer à la fois par l'intermédiaire des ambassades et des ministères des affaires étrangères.
We would like the courts to be in direct contact with each other and not to have to go via embassies and the Foreign Office.
Des modifications pourront avoir lieu plus tard, lorsqu'une décision finale aura été prise au sujet de la proposition de comitologie; nous rejetons donc l'amendement 37.
Changes can be made at a later stage, when a final decision has been reached about the new comitology proposal, and we are therefore rejecting Amendment No 37.
La Commission espère parvenir le plus vite possible à l'étape où des discussions complètes pourront avoir lieu avec toutes les parties intéressées du secteur des fruits et légumes.
It hopes to move as soon as possible to a situation whereby full discussions can be held with all interested parties in the fruit and vegetable sector.
Une fois que le traité aura été adopté, nous disposerons d’une véritable base juridique et des réunions formelles des ministres des sports pourront avoir lieu tandis que des actions concrètes dans ce sens pourront être entreprises.
Once the treaty has been adopted, a real legal basis will be in place; we will be able to have official meetings of sports ministers, and will be able to take practical action.
Je me félicite des signaux indiquant que la peine de mort prononcée à l'encontre d'Abdullah Öcalan pourrait être commuée. Cependant, il faut que l'Union fasse clairement savoir que si Öcalan est exécuté, les négociations d'adhésion ne pourront avoir lieu.
I welcome signals that Abdullah Öçalan's death sentence may be lifted; but the EU must make clear that if he is executed, accession negotiations cannot proceed.
J'espère sincèrement que les discours préparatoires pourront avoir lieu dès que possible car ce n'est qu'autour d'une table que nous pourrons mettre fin à ce conflit tout en évitant les massacres et les destructions par trop fréquents dans ce genre de circonstances.
I sincerely hope preparatory talks can take place as soon as possible because only around a table can we bring this conflict to an end without the death and destruction that usually happens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.