Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“pourront être surmontés” in English

7 examples
J'espère sincèrement que les problèmes non résolus concernant l'accord pourront être surmontés.
I sincerely hope that the outstanding problems with the agreement can be overcome.
Nous espérons que les derniers obstacles à l'adhésion de la Russie à l'OMC pourront être surmontés.
It is our hope that the remaining obstacles to Russian membership of the WTO can be overcome.
J'espère que les différences et les problèmes régionaux existants pourront être surmontés dans l'intérêt du bien commun européen.
I hope that the existing differences and regional problems can be overcome to the benefit of the common European good.
Sans minimiser les problèmes, le commissaire est-il confiant dans l’idée que ces obstacles pourront être surmontés d’ici mai prochain?
Without making light of the concerns, is the Commissioner confident that the obstacles can be overcome by next May?
Une politique de soutien en leur faveur implique donc de garantir la stabilité de tout le système, un aspect d'autant plus important en ces temps de crise mondiale, qui ne pourront être surmontés qu'en se rappelant l'économie réelle.
A policy supporting them, therefore, means guaranteeing the stability of the whole system, which is all the more important at this time of global crisis, which can only be tackled by remembering the real economy.
Nous espérons que, bien que depuis 2000, les fonds aient triplé, les problèmes rencontrés par exemple dans la mise en ?uvre des instruments ISPA, Sapard et Phare pourront être surmontés ou du moins s'atténuer, par le biais également du renforcement des institutions.
We hope that the problems encountered in the implementation of the ISPA, Sapard and Phare instruments, for example, despite the fact that the Funds were trebled as of 2000, can be overcome or, at any rate, diminished as the institutions are strengthened too.
Pour une fois, nous avons une Commission qui souhaite réellement réformer la PAC, mais un Parlement qui ne parvient toujours pas à se décider et qui croit que les défis auxquels nous sommes confrontés pourront être surmontés en conservant l'ancien système maintes fois décrié.
For once, we have a Commission that seriously wants to reform the CAP, but faces a Parliament that always fails to deliver on this issue and believes that the challenges we face could be solved by sticking to the old discredited system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.