Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“pourront être satisfaits” in English

6 examples
Est-ce ainsi que les besoins immenses du pays pourront être satisfaits?
Is that the way in which it will be possible to satisfy the country’s huge needs?
Comment éviter de susciter de nouveaux espoirs qui ne pourront être satisfaits, comme dans le cas des réseaux transeuropéens?
How do we prevent the raising of expectations which cannot be fulfilled, as was the case with transeuropean networks?
La situation est maintenant clarifiée, en ce sens que les États membres peuvent mettre en place des systèmes qui leur permettent de garantir que les besoins pourront être satisfaits.
So we have clarity now, in that Member States can put in place systems to enable them to ensure that needs can be met.
Nous avons devant nous une nouvelle liste de desiderata dont nous savons d'expérience, et après trois gouvernements turcs, qu'ils ne pourront être satisfaits rapidement, aussi nécessaires soient-ils.
Once again, we have here a list of wishes which we know from experience and having dealt with three Turkish governments will not be satisfied in a hurry, however desirable that may be.
Cela n'a aucun sens d'éveiller de grands espoirs qui ne pourront être satisfaits mais nous devons aussi faire comprendre clairement que nous engagerons les instruments dont nous disposons et accorderons effectivement notre soutien financier.
There is no point arousing great expectations that cannot be met, but at the same time we must make it clear that we will use our instruments and that we will indeed provide financial support.
Les experts considèrent que, d’ici 2020, au moins 25 % de nos besoins de chauffage et de réfrigération pourront être satisfaits par des sources d’énergie renouvelables. Celles-ci ne seront toutefois utilisables que si les conditions-cadre évoluent.
Experts work on the assumption that it will, by 2020, be possible to derive at least 25% of the heat and cooling that we need from renewable energy resources, but those sources will be usable only if framework conditions change.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.