Deuxième point: les litiges commerciaux pourront être réglés directement et plus simplement qu'avant.
The second point is that it will be possible to resolve trade disputes directly, avoiding the complicated conventions which used to apply.
Pense-t-il que les problèmes posés par les produits agricoles, les vins et spiritueux et la pêche pourront être réglés?
Does he anticipate that the difficulties related to agricultural products, wines and spirits and fisheries can be overcome?
Certaines organisations sportives affirment que ces conflits ne pourront être réglés que si le sport est inscrit au Traité.
Certain sports organisations claim that these conflicts can only be resolved by the inclusion of a reference to sport in the Treaty.
Je suis néanmoins convaincu que tous ces problèmes pourront être réglés sans que l'Europe ne se transforme en une sorte de forteresse au cours de ce processus.
I believe, however, that all these issues will be successfully dealt with and that Europe will not in the process become some sort of enclosed fortress.