Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque état membre pour le développement messieurs les députés citoyens de l'union avons également avec le conseil l'ordre du jour pour des raisons faire preuve dans le sens par les états perspectives financières rapport de mme politique commune par exemple

“pourront être réalisées” in English

10 examples
J’espère que bon nombre des actions prévues pourront être réalisées.
I hope that a lot of it will be achieved.
Il en va de l'effectivité des politiques qui ne pourront être réalisées que si le budget 2011 est voté.
Also at stake is the effectiveness of the policies which will only be implemented if the 2011 budget is passed.
De nombreuses transactions financières et commerciales pourront être réalisées en euros avant l'année 2002.
In advance of the date of 2002 many banking and commercial transactions can be carried out using the euro denomination.
Bref, nous soutenons les réformes de tout notre cur et espérons qu' elles pourront être réalisées dans les temps.
In short, we are giving our wholehearted support to reform and we hope from the bottom of our hearts that the deadline is met.
La Commission étudiera les propositions contenues dans le rapport lorsqu'elle se prononcera sur les autres mesures, mais je ne puis promettre que des études complètes pourront être réalisées, à court terme, sur tous les domaines cités au point 25.
In reaching a decision on further measures, the Commission will give consideration to the proposals in the report. However, in the short term, I cannot promise that detailed studies could be carried out in all the sectors cited in point 25.
La rentabilité et la sécurité des routes s'en trouveront améliorées et des économies considérables pourront être réalisées par la modernisation du réseau ferroviaire, entre autres dans le cadre de la reconstruction en Europe centrale et orientale.
The economics and safety of the roads will be improved and there will be substantial savings in the modernisation of railway equipment, for example in connection with reconstruction in Central and Eastern Europe.
Je comprends également votre opinion quand vous dites que les règles de la concurrence doivent évidemment être respectées et que ces estimations concrètes ne pourront être réalisées qu'une fois les demandes et les notifications concernées entre vos mains.
I also understand your view that the competition rules must, of course, be respected and that these concrete assessments will only be able to be made once you have applications and notifications on this issue in your hands.
D'autre part, des inspections seront imposées uniquement lorsqu'elles pourront être réalisées par des inspecteurs exclusifs et spécialisés, ne pouvant avoir aucun lien avec l'armateur, et que ce dernier ne contrôle pas l'organisme de classification du navire.
On the other hand, it requires that inspections only be carried out by specialist, exclusive inspectors, that they may not have a relationship with or be dependent on the shipowner in any way, and that the shipowner may not control the vessel classification society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.