Alors seulement, des mesures concrètes pourront être prises pour traiter le problème.
Only then can concrete steps be taken to address the problem.
Le nouveau gouvernement albanais devra émettre son avis sur le document, puis des mesures pourront être prises pour en assurer le suivi.
The new government of Albania will have to express its views on this document, and then agreements can be reached on the subsequent follow-up.
Si la ligne B7/601 voit sa légitimité renforcée, quelles dispositions pourront être prises pour garantir l'accessibilité effective des ONG au financement de l'Union ?
If the justification for budget line B7-661 were increased, what measures could be taken in order guarantee effective NGO access to Union funding?
Si tel est le cas, toutes les mesures possibles pourront être prises pour prévenir et contrer toute épizootie et pour garantir que la maladie ne se propagera pas et n’affectera pas la santé publique.
If so, all possible measures can be taken to prevent and fight any outbreaks, and to ensure that the disease does not spread and affect public health.