News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourront être obtenus” in English
5 examplesJ’ai l’intime conviction que des résultats tangibles ne pourront être obtenus que grâce à un travail systématique.
I am strongly convinced that measurable results could be worked out only with systematic work.
Les nombreux avantages qui pourront être obtenus grâce à une collaboration formalisée entre les États membres dans l'ensemble du secteur fiscal constituent un autre aspect.
Another aspect of this question concerns the many advantages that it is hoped to achieve through formal cooperation between the Member States in the tax sector as a whole.
Le deuxième aspect est que les 0, 13 % du PNB nécessaires pour financer les mesures de pré-adhésion des nouveaux États membres ne pourront être obtenus au prix du détournement de fonds jusqu'à présent canalisés vers les régions les plus faibles de l'Union européenne à quinze.
The second point is that the 0.13 % of GNP necessary for funding pre-accession measures for the new Member States must not be obtained by redirecting funds previously channelled into the weakest regions of the current 15 Member States of the European Union.
Cependant, j'estime que des résultats adéquats ne pourront être obtenus que par une convention juridiquement contraignante comprenant des droits civils et politiques aussi bien que des droits économiques, sociaux et culturels, adaptés aux circonstances particulières des personnes handicapées.
I believe, however, that we will only be able to achieve the desired objectives by means of a legally binding convention which includes civil, political, economic, social and cultural rights suited to the circumstances of disabled people.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
