Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pourront être financés” in English

6 examples
En même temps, les coûts d'un premier élargissement et la mise en place d'un important programme financier pour préparer les candidats à l'adhésion pourront être financés.
At the same time, the costs of the first enlargement and the creation of a major financial programme to prepare the candidates for accession could be financed.
Les investissements nécessaires au nettoyage des gaz résultant de l'incinération pourront être financés grâce aux recettes générées par l'acceptation des déchets dangereux et les économies en carburant.
The necessary investment for cement kiln fume cleaning can be funded by the large profit generated by taking in hazardous waste and savings on fuel costs.
Des partis européens supranationaux sont une création artificielle et ils ne pourront jamais être financés par des contributions volontaires de leurs adhérents ; ils ne pourront être financés qu'en aspirant l'argent du budget communautaire.
Supranational EU parties are an artificial product which will never be financed through voluntary subscriptions but only by siphoning off EU funds.
C’est pourquoi je me réjouis de voir que la commission des budgets a soutenu mon principal amendement, lequel stipule clairement que de nouveaux engagements futurs ne pourront être financés que s’ils sont couverts par des ressources financières supplémentaires.
This is why I am pleased that the Committee on Budgets has backed my main amendment, in which it is clearly stipulated that new future commitments can only be funded if these are met by new additional financial resources.
Deuxièmement, j'attire l'attention des membres du Parlement sur la relativement sinistre clause 55 du rapport, qui révèle qu'à dater de 2008 les parties politiques européens pourront être financés jusqu'à concurrence de 85 % par le budget du Parlement européen.
Secondly, I draw Members' attention to the rather sinister clause 55 of the report, which reveals that, as from 2008, European political parties may be financed up to 85% from the European Parliament budget.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.