News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourront être accomplis” in English
9 examplesJ’espère que, sous la présidence de l’Union européenne assurée par le Royaume-Uni, des progrès pourront être accomplis sur ce point.
I hope that during the period of the United Kingdom’s Presidency of the European Union, progress can be made on this.
La Commission espère que des progrès rapides pourront être accomplis au niveau du Conseil pour l'adoption de la décision en question.
The Commission hopes that the Council will be able to make rapid progress towards adopting the decision to which I have referred.
S’il va de soi que l’Union doit continuer d’apporter son aide, la plupart des efforts à réaliser ne pourront être accomplis que par l’Albanie seule.
The Union must of course continue to help, but most of the work still to do can only be done by Albania itself.
Nous espérons des progrès pourront être accomplis sur cette question dans le cadre du cycle actuel de négociations commerciales multilatérales de l'agenda de Doha pour le développement.
We hope to see progress on this issue during the current round of multilateral trade negotiations for the Doha Development Agenda.
Voici ce message: mon groupe est conscient des complexités du Traité, certes, mais il espère que, d'ici quelques jours, des progrès supplémentaires pourront être accomplis dans trois domaines principaux.
The message is that we recognize all the intricacies of the Treaty, but now in a few days' time there are three major areas where my group feels we will be looking to see that more progress should be made.
Je persiste à croire que c'est par une solution négociée que des progrès pourront être accomplis, et nous maintenons notre engagement et avons organisé une autre réunion des représentants du Quartet plus tard dans le mois.
I continue to believe a negotiated solution is the way forward, and we will stay engaged and have another envoys meeting later this month.
Dès que les autorités d'Ankara auront compris que le statu quo est inacceptable pour l'Europe et pour le reste du monde, des progrès importants pourront être accomplis : l'île pourra être réunifiée et un règlement global juste, durable et conforme au droit international sera apporté demain.
Once the Ankara Government has understood that the status quo is not acceptable to Europe or to the rest of the world, then considerable progress may be made: the island may be reunified, and a fair and lasting global settlement may be achieved tomorrow in compliance with international law.
Expressions with “pourront être accomplis”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
