J'espère donc que les systèmes de contrôle et l'organe de surveillance macro-prudentielle pourront être établis au plus tôt.
I therefore hope that monitoring systems and the macro-supervisory body can be established as soon as possible.
Des critères d'évaluation objectifs et précis ne pourront être établis qu'après s'être penché sur la définition de ce concept.
Objective, precise evaluation criteria can only be established after considering the definition of the actual concept.
J’ai également une question à poser à la Commission en ce qui concerne la durée par rapport à Malte. Dans quel délai la Commission pense-t-elle que les groupes d’experts pourront être établis sur place?
I also have a question to the Commission about the timescale in relation to Malta: how fast does it think expert teams can get in there?
Pour conclure, je suis intimement convaincu que ce n’est que grâce à une politique d’intégration dans les domaines de l’efficacité énergétique et de la protection environnementale que des objectifs réalistes pourront être établis et atteints pour les zones urbaines.
In conclusion, I strongly believe that it is only through a policy of integration in the areas of energy efficiency and environmental protection that realistic targets can be set and achieved for urban areas.