À côté des entreprises, les betteraviers et les loueurs de machines pourront également bénéficier de ce Fonds de restructuration.
Besides the undertakings, beet growers and machinery contractors will also be able to benefit from this restructuring fund.
À ce sujet, je tiens à signaler que d'autres zones écologiquement sensibles, comme par exemple les zones humides, pourront également bénéficier d'un appui plus conséquent.
In regard to the latter I should point out that other ecologically sensitive areas, for example wet regions, can also receive greater support.
Cette différence est bien sûr très importante et il est à espérer que les consommateurs pourront également bénéficier entièrement de la portée du rapport, mais j'ai de bonnes raisons de me montrer sceptique.
There is, of course, a lot of mileage in this, and it is to be hoped that consumers will be able to benefit from the available scope too, but I have good reason to be sceptical.
En effet, les territoires Natura 2000 proposés par les États membres seront prioritairement éligibles, dans la généralité des cas, aux fonds de cohésion ou structurels, et pourront également bénéficier en priorité des crédits Life pour assurer les coûts de gestion et de suivi des programmes.
The Natura 2000 areas proposed by the Member States are eligible as priorities, in the majority of cases, for the Cohesion and Structural Funds, and could be priorities for benefiting from Life funds for the costs of managing and monitoring the programmes.