Ne pourrons-nous jamais dire "arrêtez l' embargo" ?
Will we ever be able to say, we are putting an end to the embargo?
Pourrons-nous jamais faire assez? Faisons-nous toujours ce qu'il faut faire?
Nonetheless, the question remains whether we have done enough, whether we can ever do enough and whether we always do the right thing.
Pourrons-nous jamais accepter le paragraphe 17, qui parle du "caractère préventif" de l'action militaire, alors que la guerre menée par Bush et Blair en Irak est une guerre préventive ?
Can we ever accept paragraph 17, which talks of the 'crisis prevention character' of military action, when a preventive war is what Bush and Blair have waged in Iraq?
Mais comment pourrons-nous jamais devenir cette économie compétitive si, pour des raisons morales, nous faisons barrage à toutes - et je dis bien toutes - les nouveautés ou tentons même d'imposer nos vues à d'autres États membres ?
But how can we ever become this competitive economy if we nip each and every innovation in the bud in the name of moral standards and even attempt to impose views on other Member States?