Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pourrons trouver des solutions” in English

9 examples
J'espère et j'ai la conviction que nous pourrons trouver des solutions constructives.
I hope and expect that we will be able to reach constructive solutions.
Elle est prête à apporter son aide, et je pense que c'est là que nous pourrons trouver des solutions.
They are ready to help and I think there we might find some of the solutions.
J'espère sincèrement que nous pourrons trouver des solutions afin que la Commission, le Conseil et le Parlement puissent se concentrer sur des questions d'ordre politique.
I really hope that we can find some solutions so that the Commission, the Council and Parliament can concentrate on issues of political importance.
Qu'il s'agisse du commerce, de la coopération énergétique, du climat ou de la non-prolifération du nucléaire, nous ne pourrons trouver des solutions que si nous collaborons.
Whether it be in the field of trade, energy cooperation, climate or nuclear non-proliferation, we can find solutions only if we work together.
Ce n'est qu'en collaborant avec les pays pauvres que nous pourrons trouver des solutions adéquates à des problèmes tels que l'immigration, l'énergie et le changement climatique.
It is only by cooperating with poor countries that adequate solutions to problems such as migration, energy and climate change can be found.
De toute évidence, nous ne pourrons trouver des solutions appropriées aux défis de Lisbonne, aux problèmes écologiques et énergétiques ainsi qu'aux troubles des marchés financiers qu'en tenant compte des tendances et des acteurs mondiaux et en les incluant dans nos activités.
It is absolutely clear that we can find appropriate solutions to the Lisbon challenges, the ecology and energy issues and the turmoil in the financial markets only if we take global trends and players into account and include them in our activities.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.