Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dois dire sein de l'union pour pouvoir exercice du conseil dans son ensemble voudrais tout d'abord commission des budgets libre circulation dans certains dans le domaine pourrait être commission de l'environnement voté pour européenne dans entre l'union

“pourrons travailler ensemble” in English

14 examples
Bonne chance pour votre présidence, et j'espère que nous pourrons travailler ensemble.
I wish you luck for your presidency, and I hope that we shall be able to work together.
C'est pourquoi j'espère que nous pourrons travailler ensemble sur ce nouveau mécanisme d'évaluation.
That is why I hope that we can work together on this new evaluation mechanism.
Je crois que nous pourrons travailler ensemble sur cette voie et arriver à des propositions plus définitives.
In this direction, I believe that we shall be able to work together and produce more definitive proposals.
Il faut donc avoir la rigueur nécessaire à cet effet, et je crois que sur ce point, nous pourrons travailler ensemble.
We therefore need to be disciplined enough to keep these in check and I think that we will be able to work together on this point.
J'espère que nous pourrons travailler ensemble pour dégager des informations intéressantes, concrètes et bonnes sur ce qui se passe dans l'Union.
I hope that, together, we will be able to work to disseminate good, solid and interesting information on what is happening in the Union.
J'espère que nous pourrons travailler ensemble en vue de créer cette Assemblée avec vous au cours de votre mandat de président, pour lequel je vous souhaite bonne chance.
I hope that we can work together to create that House with you during your term of office as President, for which I wish you every success.
Nous devons également veiller à parfaire cet instrument communautaire pour qu'il devienne un instrument transparent avec lequel nous pourrons travailler ensemble pour l'avenir de nos régions.
Of course, we must also ensure that this Community instrument is developed into a transparent instrument with which we can work together for the future of our regions.
Je crois que cela sera un paquet important sur lequel nous pourrons travailler ensemble pour faire en sorte que ces politiques soient appliquées à tous les niveaux dans les États membres : au niveau national, régional et local.
I think this will be an important package that we can work on together, in order to have some effect on the implementation of these policies at all levels - national, regional and local - in the Member States.
J'espère de tout c?ur que nous pourrons travailler ensemble avec les États-Unis - Europe et États-Unis de concert - au cours des mois à venir, pour traiter d'une menace évidente à la paix mondiale et à la stabilité internationale.
I very much hope that we can work together with the United States - Europe and the United States - over the coming months to deal with an undoubted threat to world peace and to international stability.
C'est pourquoi je vous demande de garantir que nous pourrons travailler ensemble sur la prochaine réforme de manière à la structurer de façon à ce que sa mise en œuvre nécessite le moins de surveillance et le moins d'effort administratif possibles.
This is why I am asking you to ensure that we can work together on the forthcoming reform so that it is structured in such a way that it can be implemented with as little administrative and supervisory effort as possible.
N'oublions cependant pas que les systèmes traditionnels qui étaient d'usage par le passé avaient aussi leurs mérites. J'estime dès lors que, si nous trouvons le juste équilibre, nous pourrons travailler ensemble dans une meilleure harmonie et dans l'intérêt de tous.
We must not forget however, that the traditional systems that were used before also had their merits and, therefore, I believe that if the proper balance is struck we can work together in more harmonised manner for everyone's benefit.
Expressions with “pourrons travailler ensemble”
pourrons travailler ensemble pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.