Une fois que nous aurons résolu ces problèmes, nous pourrons tous être fiers de cette directive .
Once we have sorted out those problems, this ought to be a directive of which we can all be proud.
Je demande instamment à la Commission et au Conseil d'approuver ces amendements et de nous offrir une directive dont nous pourrons tous être fiers au sein de l'Union européenne.
I would urge the Commission and the Council to accept these amendments and give us a directive that we in the European Union can all be proud of.
Cher peuple de Slovénie, chers peuples des neuf autres nouveaux États membres, aidez-nous à construire de nouvelles institutions européennes, où nous pourrons tous être égaux et évoluer dans le respect total des valeurs de la personne.
Dear people of Slovenia, dear people of the other nine acceding countries, help us to build new European institutions in which we can all be equal and develop with full respect for the dignity of the individual.