Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“pourrons revenir sur” in English

13 examples
Je suis sûr que nous pourrons revenir sur cette question plus tard.
I am sure that we can come back to this issue later.
Nous pourrons revenir sur les autres paramètres de la qualité du carburant lors de la révision de 2005.
We can then return to the question of fuel quality parameters other than sulphur during the course of the revision in 2005.
J'espère que nous pourrons revenir sur ce sujet d'ici six à douze mois, afin de voir si le système fonctionne.
I hope we can come back to this subject within six to twelve months to see if the system is functioning.
Mais si M. Falconer n'est pas satisfait, nous pourrons revenir sur ce sujet lors de la prochaine Heure des Questions.
If Mr Falconer is not satisfied then we can return to the discussion at the next Question Time.
J'espère qu'au début de l'année prochaine, nous pourrons revenir sur des questions plus générales de la politique des entreprises.
I hope that early next year we can come back to the broader issues of enterprise policy.
Je le répète, nous pourrons revenir sur un éventuel amendement oral tout à l' heure, lorsque nous arriverons à ce point de l' ordre du jour.
Once again, we can vote on a possible oral amendment, should this prove appropriate, in a moment.
Ce sont les points principaux que je voulais faire observer à ce stade, mais je suis sûr que nous pourrons revenir sur ce sujet, peut-être après les réunions.
I think these are the major points that I would like to make at this stage, but I am sure we can come back to this topic again, maybe after the meetings have taken place.
C'est pourquoi il nous revient de trouver un accord politique et une formulation qui puissent convenir jusqu'en 2004, époque à laquelle nous pourrons revenir sur ce sujet.
Therefore, it is up to us to find a political agreement and a form of words which will do until 2004 when we can review this whole issue.
Nous pourrons revenir sur les aberrations de Dublin et je crois que le Conseil devrait se pencher très sérieusement sur celles-ci parce que, là aussi, le coût humain et le coût financier est absolument considérable.
We might take another look at the aberrations of the Dublin Convention, and I think the Council should look very carefully at these, because they also represent very substantial costs both in human and in financial terms.
C’est dans cette attente que je soutiens la proposition de résolution et je suis convaincu que nous pourrons revenir sur cette question lorsque le Parlement débattra du développement de la politique énergétique commune.
In this hope I support the motion for resolution, and trust that we will be able to return to this issue when Parliament debates the development of the Common European Energy Policy.
J'espère que nous pourrons revenir sur ces questions au sein de la commission des affaires économiques et monétaires avec le commissaire afin de résoudre certains de ces problèmes que nous avons mentionnés dans notre avis.
I hope we can come back to these issues in the ECON Committee with the Commissioner to repair some of these problems mentioned in our ECON opinion.
Lorsque le marché du travail et la situation démographique l'exigeront, nous pourrons revenir sur le sujet, mais actuellement je ne vois aucune raison pour inviter les institutions de l'Union à mener une autre politique de recrutement ou à modifier la procédure actuelle.
At the moment I have no reason to ask the Union institutions to follow a recruitment policy different from the existing one.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.