J'espère que nous pourrons réaliser les objectifs mentionnés dans votre question avec ce budget.
I hope that we can definitely achieve the goals you mentioned in your question with this amount of money.
Sans prêter une attention suffisante à la politique fiscale, nous ne pourrons réaliser les objectifs de Lisbonne.
Without paying due attention to taxation policy we would not be able to achieve the Lisbon objectives.
La moyenne actuelle de 55,1 % lance un message optimiste selon lequel nous pourrons réaliser les objectifs de Lisbonne de 60 % à l’horizon 2010.
The present average of 55.1% is an optimistic message that we can achieve the Lisbon objectives of 60% by 2010.
Je vous demande de tout mettre en uvre pour ne pas exclure les seniors de la formation car ce n'est que de cette façon que nous pourrons réaliser les objectifs européens c'est-à-dire résister à la concurrence mondiale, réussir l'élargissement et lutter contre tout éclatement social potentiel.
Let us do our best to see to it that senior citizens are not forgotten when it comes to training, because only by so doing can we attain the European objectives, keep pace with world competition, make enlargement a success and avoid setting off a new social time bomb.