News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourrons parler d'une” in English
4 examplesCe n'est qu'à cette condition que nous pourrons parler d'une véritable efficacité et d'une vraie réussite de cet instrument au niveau européen.
This is the only way we will be able to talk about genuine effectiveness and the true success of this instrument at European level.
Ce n'est que lorsque les États membres feront preuve d'une véritable solidarité que nous pourrons parler d'une politique de sécurité et de défense commune à part entière.
Only when Member States show true solidarity will there be a comprehensive common security and defence policy.
Ce n'est qu'en adoptant une vision intégrée centrée sur les résultats et conforme aux objectifs d'une croissance intelligente, durable et inclusive que nous pourrons parler d'une efficacité accrue des différents fonds structurels.
Only with an integrated vision which is focused on results and in line with the objectives of smart, sustainable and inclusive growth, will we be able to talk about strengthened effectiveness between the various Structural Funds.
Or, quand je pense que, en Espagne par exemple, le pourcentage de femmes actives atteint à peine les 35 %, il me semble que ni dans 10 ni même dans 20 ans nous pourrons parler d'une véritable égalité entre les deux sexes, en particulier si les postes de travail en général continuent à faire défaut.
But when I think that, for example, in Spain the level of women in employment currently scarcely reaches 35%, I think that it is not going to be 10 but 20 years before we can talk about real equality between the sexes, especially if the shortages of jobs in general continue to be so great.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
