Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président monsieur jouer un rôle monsieur le président monsieur le président chers pays candidats dix ans fait preuve politique commune pour être faire en sorte mettre un terme monsieur le commissaire mesdames agricole commune lutte contre le terrorisme même temps

“pourrons obtenir des résultats” in English

9 examples
C’est pourquoi j’ose espérer que, grâce aux mesures d’encouragement prévues par Marco Polo II, nous pourrons obtenir des résultats positifs.
That is why I rather hope that, thanks to the promotional measures set out in Marco Polo II, we will be able to achieve positive results.
Nous ne pourrons obtenir des résultats dans ce domaine que si nous travaillons ensemble, hommes et femmes, pour lutter contre cet horrible phénomène.
We can only achieve results here if we work together, men and women, to combat this horrendous phenomenon.
Car, et j'en suis intimement persuadée, nous ne pourrons obtenir des résultats sensibles pour nos concitoyens que si nous agissons ensemble et de manière ciblée.
For I am wholly convinced that only if we act jointly and purposefully can we achieve tangible progress for our citizens.
Si nous faisons plus dans nos communautés et travaillons davantage avec les membres élus au sein des États membres, nous pourrons obtenir des résultats considérables.
If we do more in our own communities and work more with the elected Members in the Member States, we can achieve a great deal together.
Ce n'est pas en exploitant les tensions, dans cette phase de négociation, laquelle est une phase délicate, une phase sensible, que nous pourrons obtenir des résultats concrets.
We will not achieve concrete results during this stage of negotiations, which is a delicate and sensitive phase, by exploiting tensions.
Et nous devons nous souvenir que ce n'est qu'en nous attaquant aux causes de la migration que sont la pauvreté et l'oppression que nous pourrons obtenir des résultats tangibles.
And we must remember that it is only by efforts to deal with the causes of migration in the form of poverty and oppression that we can achieve real results.
Nous sommes convaincus qu’avec un montant de cet ordre, certes insuffisant pour réaliser tous les objectifs que les États membres se sont proposés - que les États membres nous ont unanimement proposés -, nous pourrons obtenir des résultats concrets.
We are convinced that, even if it is certainly not sufficient to achieve the objectives sought by the Member States – and put to us unanimously by the Member States – it will be possible, with a sum of this size, to achieve specific results.
Ils nous permettent d'être optimistes, autant que nous puissions l'être, quant au fait que l'Europe dispose des instruments et que, grâce à la solidarité et la coopération de tout un chacun, nous pourrons obtenir des résultats encore meilleurs à l'avenir.
They allow us to be optimistic, insofar as we can, that Europe has the facilities and that, with solidarity and close cooperation by one and all, we shall be able to achieve even better results in future.
Elles craignent la violence, le viol, les agressions sexuelles, souvent de la part des personnes qu'elles aiment le plus et en qui elles devraient avoir toute confiance: leur mari, leur partenaire, etc. Nous devons agir, et nous le devons là où nous pourrons obtenir des résultats concrets.
They are afraid of violence, rape and sexual abuse, and often from the people they love the most, whom they should be able to trust the most - husbands, partners, etc. We need to act, and we need to act where we can see concrete results.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.