Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“pourrons jamais accepter” in English

7 examples
Nous ne pourrons jamais accepter cela.
We cannot accept this.
Nous ne pourrons jamais accepter que 29 délits différents - dont aucun n'est pour nous un délit - soient sanctionnés par la peine de mort.
We can never accept the use of the death penalty for 29 different offences, for us not one offence.
Nous ne pourrons jamais accepter des restrictions du droit d'asile ou des restrictions de nos droits en tant que citoyens libres dans ce programme.
We can never accept restrictions on asylum rights or restrictions on our rights as free citizens in this programme.
Nous ne pourrons jamais accepter une situation voyant des pays, avec lesquels nous coopérons tant, permettre aux forces de police d’attaquer des civils de cette manière.
We can never accept a state of affairs in which countries with which we cooperate so much should allow police forces to attack civilians in that way.
C'est pourquoi, tout en préférant un compromis qui défende l'économie, nous ne pourrons jamais accepter que celui-ci soit atteint au prix de l'avancée fondamentale réalisée.
That is why, while favouring a compromise that defends the economy, we can never accept this being achieved at the cost of the fundamental progress made.
Et nous ne pourrons jamais accepter les menaces et les mesures d'intimidation contre l'Église catholique, telles que celles qui ont suivi les grandes manifestations pacifiques à Hanoï le mois dernier.
And we can never accept threats and intimidation against the Catholic Church such as that which followed the peaceful mass protests in Hanoi last month.
Nous ne pourrons jamais accepter qu'un journaliste qui découvre des preuves du détournement de 750 000 dollars du budget du ministère des transports, utilisés en partie pour prendre des paris sur les matches de football anglais de la ligue des champions, que ce journaliste se retrouve en prison.
We can never accept that when a journalist uncovers evidence of embezzlement of USD 750 000 within the Transport Ministry, in part used to wage bets on English Premiership football matches, that journalist should find himself in jail.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.