Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“pourrons faire face” in English

15 examples
Sinon nous ne pourrons faire face aux besoins à venir en matière de transports.
Without it we will not be able to meet the transport needs of the future.
Ce n’est qu’ensemble que nous pourrons faire face aux défis auxquels l’Union élargie sera confrontée.
Only together will we be able to cope with the challenges that the enlarged Union will face.
Nous ne pourrons faire face à cette crise qu'avec des solutions réellement européennes et tournées vers l'avenir.
Only with actual European and future-oriented solutions can we meet this crisis head-on.
Nous n'aurons alors rien à craindre de nos concurrents, et nous, les agriculteurs européens, pourrons faire face à cette concurrence.
Then we have nothing to fear from our competitors, and we European farmers will stand our ground against this competition.
Nous avons entendu maintenant que nous pourrons faire face à tout cela dans le cadre des perspectives qui avaient été décidées à Berlin en 1999.
We have just heard that we will be able to cope with all that within the framework of the Perspective that was adopted in Berlin in 1999.
Nous ne pourrons faire face à la tragédie du chômage en recourant à la démagogie ou à une rhétorique creuse et politiquement correcte de soutien aux pauvres et aux déshérités de la planète.
The tragedy of unemployment will not be overcome with demagogy or with hollow and politically correct rhetoric in support of the world’s poor and underprivileged.
Tout cela pour vous faire comprendre que la question du Kosovo s'identifie au peuple serbe lui-même et que, de cette manière, nous pourrons faire face aux inquiétudes et résoudre les problèmes.
This is important for us to understand the whole issue as a problem for the Serbian people itself and for us to deal with anxieties and problems.
Nous nous félicitons également de la souplesse administrative que je viens d' évoquer et qui fait que nous pourrons faire face aux besoins locaux avec des personnels assez largement locaux, donc connaissant bien le terrain.
We are also delighted with the administrative flexibility which I have just mentioned, which means that we will be able to attend to local needs with largely locally recruited staff who, consequently, know the area well.
Avoir de bas salaires ou pas de salaire du tout n'est pas un bon point de départ pour tenter de faire face à la concurrence; au contraire, ce n'est qu'avec de bonnes conditions que nous pourrons faire face à la concurrence du futur.
Having low or no pay is not a good starting point from which to try to face the competition; rather, it is only with good conditions that we can face the competition of the future.
C'est uniquement en libérant l'imagination des gens que nous pourrons faire face aux problèmes majeurs auxquels nous sommes confrontés aujourd'hui, tels que le changement climatique, l'exclusion sociale, le changement démographique et le chômage.
It is only by unlocking people's imaginations that we can tackle the major issues facing us today, such as climate change, social exclusion, demographic change and unemployment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.