News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourrons continuer à compter” in English
6 examplesJ'espère que nous pourrons continuer à compter sur elle pendant les consultations avec le Conseil.
I hope that we can continue to count on her during the consultations with the Council.
La présidence tchèque défend ces principes, et j'espère que nous pourrons continuer à compter là-dessus.
The Czech Presidency stands for this and I hope that we can continue to count on that.
Je vous remercie beaucoup pour ce débat et j'espère que nous pourrons continuer à compter sur votre soutien.
Thank you very much for this debate and I trust that we can continue to count on your support.
Il va beaucoup nous manquer ici, bien que j'espère que nous pourrons continuer à compter sur ses connaissances et ses conseils.
We will miss you here although we hope that we will be able to continue to rely on your knowledge and your advice.
Nous savons que cela n'est pas fréquent, bien que cela devrait être une habitude, et j'espère que nous pourrons continuer à compter sur la présence du Conseil à nos débats.
We all know that this does not happen often, although it should be a regular occurrence, and I hope that we will continue to have a Council presence during our debates.
J'espère que nous pourrons continuer à compter sur le soutien du Parlement pour mettre au point des procédures plus souples et plus rapides et je ne perds pas une occasion d'attirer l'attention du Conseil sur ce point, ce que, j'en suis sûr, le Haut-Représentant ne me reprochera pas.
I hope that we can count on the continued support of Parliament in developing more flexible and more rapid procedures, and as the High Representative I am sure would readily agree, I lose no opportunity to make the same point to the Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
