J'espère que nous pourrons collaborer avec la nouvelle Commission dans ce domaine pour progresser.
I hope that we will be able to work together with the new Commission on this in order to make progress.
La même chose doit se passer avec les voitures. J'espère que nous pourrons collaborer avec l'industrie pour mettre en place un système d'étiquetage vert que chacun pourra comprendre.
We need to see the same for cars and I hope we can work together with industry to get a green labelling system that everybody understands.
En tant que Président, je ferai tout ce qui est en mon pouvoir et j'espère que nous pourrons collaborer avec la Commission pour que le processus décisionnel concernant le paquet de prix ait bien lieu lors des réunions du Conseil des 23, 24 et 25 juin.
As President, I will do everything in my power and I hope that we are going to be able to cooperate with the Commission so that the decision-making process concerning the prices package is completed at the Council meetings to be held on 23, 24 and 25 June.
Une dernière réflexion: je suis convaincu que le nouveau traité européen nous dotera de meilleurs instruments, d'instruments avec lesquels nous pourrons collaborer avec le Parlement pour enfin établir une co-responsabilité entre les trois institutions.
One last thought: I am certain that the new European Treaty will give us better instruments, that it will give us an instrument with which to work together with Parliament in order finally to create co-responsibility between the three institutions.