News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourrons avancer dans” in English
6 examplesLe commissaire a déjà fait quelques remarques positives et j'espère que nous pourrons avancer dans ce domaine.
I found a number of positive things in what the Commissioner said, and I hope that we can make them a reality.
Le programme de Stockholm nous accompagnera durant cinq ans et j'espère que nous pourrons avancer dans sa mise en œuvre.
The Stockholm Programme will remain with us for five years, and I hope we can move forward to implementation.
C'est la raison pour laquelle, dans les documents de travail, nous avons posé spécifiquement cette question et je pense que nous pourrons avancer dans ce sens.
As a result, in the working documents we have specifically raised this question and I think that we will be able to make some progress in this area.
Je pense que dans l'esprit du rapport Lamassoure, nous pourrons avancer dans d'autres contextes pour des propositions encore plus concrètes, encore plus dans le sens d'une Europe à base fédérale.
I believe that in the spirit of the Lamassoure report we shall be able to make progress in other contexts, on even more specific proposals, heading even more in the direction of a federally based Europe.
Nous estimons dès lors que le dossier évolue dans la bonne direction, mais nous verrons - lorsque la Commission donnera peut-être une indication sur les moyens d'accroître la coopération entre les États membres - jusqu'à quel point nous pourrons avancer dans le cadre de cette proposition.
So we think we are moving forward on this, but we will see - when we get, maybe, an indication from the Commission about how we are going to increase cooperation between Member States - just how far we will be able to get with this proposal.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
