En menant ce genre de politique, nous ne pourrons atteindre nos objectifs communs à l'avenir.
This sort of fleet policy no longer enables us to achieve our common objectives for the future.
L'UE et l'OTAN se réforment mutuellement et c'est ensemble que nous pourrons atteindre nos objectifs communs le plus rapidement et le plus efficacement.
The EU and NATO amend each other and together, our common goals can be attained the fastest and most effectively.
L'un dans l'autre, il est clair que nous ne pourrons atteindre nos objectifs que si nous disposons d'une politique régionale qui couvre toutes les régions d'Europe.
All in all, one thing has become clear: we will only be able to achieve our objectives if we in fact have a regional policy that reaches all the regions of Europe.
Toutes les révisions envisageront la manière dont nous pourrons atteindre nos objectifs à long terme en demeurant sous les niveaux environnementaux critiques après 2010.
All reviews will look at how we can achieve our long-term goals of staying below critical environmental levels after 2010.